Подросток влюбляется в привлекательную практикантку

Франция, 1962 год. Набожный 13-летний мальчик Жан влюбляется в красивую практикантку, которая приехала работать в местной больнице. Её присутствие заставляет его сердце биться чаще, а мысли становятся необычайно яркими и волнующими. Жан часто наблюдает за ней издалека, восхищаясь её грацией и красотой. Однажды, случайно столкнувшись с ней в коридоре, он не может сдержать своего волнения и просит её рассказать о её работе. Практикантка, заметив его смущение, дружелюбно улыбается и начинает рассказывать о своих обязанностях, не подозревая о глубине его чувств.